Prevod od "besan zbog" do Češki

Prevodi:

naštvaný že

Kako koristiti "besan zbog" u rečenicama:

Kapiram da je besan zbog posla. Ali, ponaša se kao da nisam tu.
Chápu, že je naštvaný, že jsem to odmítl, ale aby dělal, jako bych tady vůbec nebyl?
Govorio je svašta kad je bio besan zbog slepila, da sam veæ navikao i nisam obraæao pažnju.
V rozčilení ze své slepoty říkal ledacos. Přivykl jsem tomu a nepřikládal jsem tomu význam.
Znam momka koji je još uvek besan zbog kazne od 200 dolara koju je dobio zato što je udario u ogradu prošle godine na Ridž putu.
Může být pravda, že já znám chlápka, který stále dluží pár stovek na pokutě.. za tu bouračku loni na Ridge Road?
Danas je veoma važan dan za mene, a veæ sam besan zbog tog deteta.
Dneska je můj velkej den a kvůli tomu klukovi jsem nervózní.
Tako sam Ijut i besan zbog njega!
Já se z něho jednou zblázním!
Mogao bih reæi da sam poprilièno besan zbog onoga što mi se desilo. Ali teško je ostati besan kad je toliko lepote na svetu.
Asi bych mohl být pěkně naštvanej kvůli tomu, co se mi stalo, ale je těžké zůstat rozzlobený, když je na světě tolik krásy.
Nakon svega sto smo prosli, ti si besan zbog jakne.
Po všem, čím jsme prošli, by ses mohl na ten kabát vykašlat. Ne, ne na kabát.
Zato sam besan zbog svih tih glupih formulara.
To je důvod proč jsem byl naštvaný na ty formuláře.
Besan zbog njihove ravnodušnosti, pratio ih je dugo pošto su mu nestali sa vidika.
Rozlícen jejich lhostejností, pronásledoval je ještě dlouho potom, co mu zmizeli z dohledu.
Valjda je bilo besan zbog onog što se desilo na plaži?
Že by byl naštvanej kvůli tomu, co se stalo na pláži?
Šejn je još uvek besan zbog Lema.
Shane je ještě vytočený kvůli Lemovi.
Da li se seæaš da je neko bio posebno besan, zbog onoga što su ti vampiri uradili u baru?
Nerozčílilo někoho mimořádně to co upíři v baru provedli?
Nemoj vise provesti ni trenutak besan zbog onog sto je bilo juce.
Neztrácej už ani minutu přemýšlením nad tím, jak moc tě žere včerejšek.
Pa, malo sam besan zbog toga.
Takže jsem kvůli tomu dost naštvaný.
Dr Belton je prilièno besan zbog toga.
Doktor Belton je kvůli tomu dost naštvanej.
A težak izbor za tebe je... da li æeš da budeš besan, zbog vremena, koje nisi proveo sa njom... ili zahvalan za vreme, koje jesi.
A těžká volba pro vás je zda se budeš zlobit, protože v současné době jste neměli zrovna nejlepší období.
Vidi... ako si besan zbog toga što ti se dogodilo, mogu...
Podívejte... Pokud jste naštvaný kvůli tomu, co se vám stalo, můžu...
Kad se Tom ubio, deo mene je bio besan zbog njegove slabosti.
Když Tom spáchal sebevraždu, část mě byla na něj naštvaná, že byl slaboch.
Ubo je tipa nekoliko puta sa makazama, bio je besan zbog neèeg.
Bodnul toho chlapa šestkrát nůžkami, něco ho rozrušilo.
Da li je vaš tim bio besan zbog ovoga?
Byl váš tým pobouřen tímto zásahem, pane Rakere?
Ako si besan zbog toga kako radi svoj posao i želiš to da iskoristiš da se spasiš, reci i idem.
A jestli se vám nelíbí, jak dělá svou práci, a nechcete spolupracovat, tak to řekněte a já odejdu.
Seæam se jer si napisao rubriku o tome i bio si besan zbog toga.
Pamatuji si to, protože jsi o tom napsal sloupek ve kterém jsi šíleně vyváděl.
Ili je zahvalan na isplati ili je besan zbog dvostrukog napuštanja.
Takže je za to vykoupení buď vděčný, nebo zuří kvůli dvojímu opuštění. Co jsi ještě zjistil?
Vidi se da je Viler još uvek besan zbog skandala s Hofmanom.
Wheller je pořád naštvanej kvůli tomu Hofmanově skandálu.
I imam svako pravo ovog sveta da budem besan zbog nedavnog sleda dogaðaja ovde.
A mám každý právo bejt kvůli posledním událostem nasranej.
Dag je još uvek besan zbog Kler.
Douga ještě pořád užírá ta věc s Claire.
Gle, znam da si besan zbog sinoæ, ali prièaš o tome da izbrišeš svoje postojanje.
Podívej, Stewie, jsi naštvaný kvůli včerejšku, ale mluvíš tady o vymazání své existence.
Tata bi bio besan zbog mirisa slanine.
Tátu to vždycky štvalo, protože nesnášel smrad pálícího se tuku.
Bio sam tako besan zbog cele situacije.
Byl jsem celou tou situací tak znechucený.
Nisi valjda još uvek besan zbog džeparenja?
Nezlobíte se pořád, že jsem vám ukradl peněženku, že ne?
I još uvek je besan zbog onoga što se desilo sa Nikol.
A pořád je rozzlobený kvůli tomu s Nicole.
Da sam na tvom mestu, bio bih mnogo besan zbog toga.
Kdybych byl tebou, byl bych fakt naštvaný.
Bio je besan zbog grada Hadite, gde je 24 muslimana, ukljuèujuæi petoro dece, ubijeno od strane Amerièkih Marinaca, dok su spavali u svojim krevetima.
Rozzuřený kvůli masakru v Hadítě, kde bylo 24 muslimů včetně pěti dětí zastřeleno mariňáky, zatímco spali ve svých postelích.
Li nije hteo ni da èuje, još je bio besan zbog onog sinoæ.
Lee nechtěl. Byl pořád nasraný kvůli včerejšku.
Možda je naš strelac bio besan zbog odbijanja, pa je odluèio da se reši njegove tuge na drugi naèin.
Možná byl náš žalobce naštvaný kvůli rozhodnutí soudu, a rozhodl se vyrovnat jeho truchlení trochu jiným způsobem.
*Da, a on je bio besan zbog toga.*
Ano a on kvůli tomu zuřil.
Možda je pukovnik Mekalou besan zbog gubitka imovine pa je zato okrivio moga zeta.
Možná, že plukovník McCullough byl rozrušený nad ztrátou svého majetku a napadlo ho obvinit mého švagra.
0.68698811531067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?